jueves, 24 de enero de 2013

La Sorpresa de Nandi por Eileen Browne

Nandi puso siete deliciosas frutas dentro de una cesta para su amiga Tindi. 
“Se llevará una sorpresa,” pensó Nandi cuando partió hacia el poblado de Tindi.
“¿Qué fruta le gustará más?” se preguntó.
“Le gustará la banana amarilla y suave…

o la guayaba de dulce olor?
¿Le gustará una naranja jugosa y redonda…
o un mango maduro y rojo?
“¿Le gustará la piña de hojas puntiagudas…
el aguacate verde y cremoso…
…o tal vez, una parchita de cáscara mojada?”
     “¿Qué fruta le gustará a Tindi?”
     “Hola, Tindi,” dijo nandi.  “Te traje una sorpresa.”
     “Mmmmm…¡Mandarinas!” dijo Tindi, “Mi fruta favorita.” “¿MANDARINAS?”dijo Nandi. “¡Esta sí que es una sorpresa!”
Tomado de La Sorpresa de Nandi de Eileen Browne, ediciones Ekaré. Traducción: María Cecilia Silva-Díaz.